もしもまたいつか - Moshimo Mata Itsuka (Mungkin Nanti) - feat Ariel Nidji

  Ditonton 34,944,468

Ariel Noah

Tahun Yang lalu

msc.lnk.to/MoshimoMataItsuka
Lagu ini pertama kali di translasikan oleh Naoko Kunimoto pada tahun 2013, lalu kemudian disempurnakan oleh Hiroaki Kato Pada Tahun 2019.
Lagu : Ariel Noah
Lyric : Hiroaki Kato (@hiroakikato39) & Naoko Kunimoto (@naochiyoid)
Guitar Player : Ariel Nidji, Ariel Noah
Harmonica : Abah Donny (@abahdonny)
Mixing & Mastering : Moko (@mokoaguswan)
Video : Luckman Noah (@luckhakim)
Producer : Ariel Noah, Ariel Nidji, Capung Java Jive (@capung_cpnk)
Co Producer : DM (@dmmufli)
Exc Producer: Ariel Noah
Thanks to :
chandracom.net

Komentar
HIROAKI KATO
HIROAKI KATO Tahun Yang lalu
Terima kasih atas kesempatan dan kepercayaannya. Senang dan bangga bisa bekerjasama dengan seniman seperti Ariel-san yang sudah bikin sejarah di dunia industri musik Indonesia. Semoga karya ini bisa menginspirasi teman2 Indonesia dan saya berharap semoga banyak orang Jepang menyukai Indonesian Pops lewat lagu “Moshimo Mata Itsuka” ini. Arigato Ariel-san dan Naoko Kunimoto-san atas kerjasamanya. Enjoy!!! 聴いてくださっている日本人の皆様、今回翻訳を担当させていただきました加藤ひろあきです。 是非、この作品を通じてアリエルの、そしてインドネシアポップスの魅力を感じて頂けたら嬉しいです。 今回この機会をくれたアリエル、そして翻訳を共にさせて頂いたNaoko Kunimotoさんにもこの場を借りて感謝を伝えたいと思います。それでは、どうぞお楽しみください!! 日本人の皆さんからのコメントがあるとインドネシアのみんなも喜びます。よろしくお願いします!
BARU BIKIN 1994
BARU BIKIN 1994 Tahun Yang lalu
Ajinomoto
Imat Imat
Imat Imat Tahun Yang lalu
Hatur nuhun....
P P
P P Tahun Yang lalu
Y
KURT COBAIN
KURT COBAIN Tahun Yang lalu
Kak Hiroaki kato terus berkarya di Indonesia semoga karya kak Hiroaki kato pun bisa di terima publik Indonesia 🙏👍
Muhammad Fauzi1
Muhammad Fauzi1 Tahun Yang lalu
Arigatou banyak banyak nggeh 😁
Sutra Sastra wardana wijayaningrat
Sutra Sastra wardana wijayaningrat 6 jam yang lalu
ありルさん の歌が好きです
yohanes john adinata
yohanes john adinata 6 jam yang lalu
😭😭😭😭😭
FAW
FAW 12 jam yang lalu
ARIEL NOAH is perfect
Jefta Arlanto
Jefta Arlanto 14 jam yang lalu
2021
Andri Putra
Andri Putra 18 jam yang lalu
Kang ariel... bikin lagi yg versi jepang sama BCL
sono Sono
sono Sono 22 jam yang lalu
Waoo
Jang Buuk
Jang Buuk Hari Yang lalu
Ok
Andriana Ganteng
Andriana Ganteng Hari Yang lalu
ん踏んー韓国
Erwin Lukas
Erwin Lukas Hari Yang lalu
🇮🇩❤🇯🇵
• CHOCO NEKO LALAA•
• CHOCO NEKO LALAA• Hari Yang lalu
Kaka ariel ayah aku fans sama kakak dia suka nyanyi lagu kaka oiya kalo kakak mau tau ini ada vid nya idshow.info/watch/887Fue7TFBU/video.html
indra bayu pradana
indra bayu pradana Hari Yang lalu
Ini lagu bikin baper kaum banget ya..sehat bang boriel🙏 idshow.info/watch/xkLAMT1T6I8/video.html
Shidik Aji
Shidik Aji Hari Yang lalu
Gila yg 34 jt kali di tonton
Sun Shine
Sun Shine Hari Yang lalu
Saya sangat suka
Linda Dianita
Linda Dianita Hari Yang lalu
Lagu udah lama tapi kok ga pernah bosen dengerin sampe sekarang :))
Nafa Reeda
Nafa Reeda 2 hari yang lalu
Sugoi...perfect..ingin rasanya pergi ke Jepang lagi.
Aina Ridha
Aina Ridha 2 hari yang lalu
Dengar lagu ni flash blck msa lalu oi😭😭 Kngen lagu2 nya peterpan dlu😩 Dri dlu ni band idola aku banget smpai2 kmar ku pnuh dngan poster Ariel dan peterpan😂😂
Sun Shine
Sun Shine 2 hari yang lalu
Alhamdulillah Menuju 35 juta x ditonton
sono Sono
sono Sono 2 hari yang lalu
Jos
小野真知子
小野真知子 2 hari yang lalu
はい、ありがとうございます。大阪からの挨拶を聞いて、とてもクールな曲です。 。ガンバッテ🎌
JURRAHMAT
JURRAHMAT Hari Yang lalu
Artinya apa dah
Nurur Rizki
Nurur Rizki Hari Yang lalu
Jangan kasih kendor mas
Ami Meilani
Ami Meilani 2 hari yang lalu
Aa borielllll kiyutttt
OxyGame
OxyGame 2 hari yang lalu
Kok saya dengarnya merinding ya. apalagi pas bagian reff
tomoko66
tomoko66 2 hari yang lalu
Very good Japanese translation ! I loved tjis song since you were in Peterpan.
Ichamiyah
Ichamiyah 2 hari yang lalu
Lari kesini lagi akuu tuhh..
NacHla official
NacHla official 2 hari yang lalu
Ariel Noah emng ❤️💕💕💕
Bottom Boyz Love
Bottom Boyz Love 2 hari yang lalu
idshow.info/watch/OFDnOKOOEzc/video.html ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ idshow.info/watch/ERLodDs64ic/video.html ♥️♥️♥️♥️♥️ idshow.info/watch/_3x1DAy90eA/video.html ♥️♥️♥️♥️♥️ idshow.info/watch/9n1iiMlWfrk/video.html ♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Eko Akbari
Eko Akbari 2 hari yang lalu
Berharap lagu ini dipakai studio jadi ending ost suatu anime ke depannya.Noah gak kalah kok dari Radwimps!
Ita Widia
Ita Widia 2 hari yang lalu
Noah, Ariel Genius 👍
Anugrah Mulia
Anugrah Mulia 2 hari yang lalu
Keren bangat ariel, penyanyi terbaik indonesia...
Ananda Ardiansyah
Ananda Ardiansyah 3 hari yang lalu
Gilak udh lama gk play lngsng dri ytbe udh 34 jt views
•Silver Queen•
•Silver Queen• 3 hari yang lalu
Gw heran knp japng ya yg ambil album aril yg mosimo mata itsuka
Li Gober
Li Gober 3 hari yang lalu
Tak lekang oleh waktu ini lagu. Apalagi versi ini😊
Derie Andargo
Derie Andargo 3 hari yang lalu
Yang masih dengerin tahun 2050 acung
Septian Nurdiantoro
Septian Nurdiantoro 3 hari yang lalu
Klo yg nyanyi bang boril mau lagu bahasa apa pun tetap keren. Maju terus musik Indonesia
Bottom Boyz Love
Bottom Boyz Love 3 hari yang lalu
Love u abang ariel muahhhhh
Andre Meizy
Andre Meizy 3 hari yang lalu
Awas dbilang kafir kamu ariel Cintai ploduk ploduk arab Payah indonesia ni nanti Kebanyakan otak goblok..
smps djuwita
smps djuwita 2 hari yang lalu
are u dumb?
Respek Tea
Respek Tea 4 hari yang lalu
Mantap..ga bosen bosen
陈勇杰
陈勇杰 4 hari yang lalu
abang kamu live in japan?
bang coy
bang coy 4 hari yang lalu
Semoga sehat mas.
Mas Indro
Mas Indro 4 hari yang lalu
Udah setahun aja yah
NOPAL GMING
NOPAL GMING 4 hari yang lalu
Yang nonton di bulan november mohon subsccribe dong semoga sama
ArixstiaonE
ArixstiaonE 4 hari yang lalu
Twringat kaos nya kak ariel yang ga ada lengannya .. ada logo " MGN "
Haruna
Haruna 4 hari yang lalu
Ada yg punya liriknya? Biar bisa strmg smbil nyanyi wkwk
Detu Story
Detu Story 4 hari yang lalu
Asik banget lagunya
Andre Kesek
Andre Kesek 5 hari yang lalu
Yang denger bulan novembe like😂
Muhamad Zulfa
Muhamad Zulfa 5 hari yang lalu
Keren
palapa' Gaming
palapa' Gaming 5 hari yang lalu
Bg. Moof maaf sebelum nya. Saya boleh ngak minta bantu bang ariel..biar bisa jdi band terkenal. Saya juga ad lagu ciptaan sendiri bg kalau abg mau nilai sendiri bisa bg. Nanti saya buktikan
Dadang Sulvian
Dadang Sulvian 5 hari yang lalu
cie november ngajak balik lagi anjrot😭
DIan Nurdiansyah
DIan Nurdiansyah 5 hari yang lalu
Yang dengerin Maret 2021? Like
ASEP NAASA
ASEP NAASA 5 hari yang lalu
Greeting from INDONESIA for japanese peoples. I love Ariel, I love mayumi itsuwa ( koko rono tomo ) ets. Peace for all you over there...help my chanel ASEP NAASA-Speak softly love-Andy William, acustic guitar. thank you
ASEP NAASA
ASEP NAASA 5 hari yang lalu
selalu enak untuk di nikmati di relung jiwa kita
Alya _Kyutツ
Alya _Kyutツ 5 hari yang lalu
Ini nih baru.musisi jenius...lagunya enak, mau.versi japan kek, korea kek, zimbabwe kek...tetep mantulll
Rahmah Fitriatun
Rahmah Fitriatun 5 hari yang lalu
Ariel tu yah gak ada bedanya, wuarbiasah
Rahayu Efendi
Rahayu Efendi 5 hari yang lalu
November 2020,hadir
Lukman Bhutock
Lukman Bhutock 5 hari yang lalu
Sayang gue gk ngerti brad
Hotim husna
Hotim husna 5 hari yang lalu
Baru nonton
mdeniel haikal
mdeniel haikal 5 hari yang lalu
Yg dengerin di bulan November like👇
Ani Mustamiroh
Ani Mustamiroh 3 hari yang lalu
Akuh
BMSTWN
BMSTWN 4 hari yang lalu
Hadirnya
Cute Meow
Cute Meow 4 hari yang lalu
Me
mdeniel haikal
mdeniel haikal 5 hari yang lalu
@Andre Kesek mantap bos jgn sampe ga denger 😎
Andre Kesek
Andre Kesek 5 hari yang lalu
Hadir bossku😂
Basiron Ripah
Basiron Ripah 5 hari yang lalu
Dattebayo
TARUNG DERAJAT ACEH
TARUNG DERAJAT ACEH 5 hari yang lalu
Wiiiiidiiiih Keren abis videonya👍👍mampir juga ke channel kami🙏🙏🙏 semangat terus kak semoga channelnya makin berkembang🙏👍 yang komen disini silahkan mampir ke channel kami👍👍 Support kami biar bisa berkembang🙏
Risal Czw
Risal Czw 5 hari yang lalu
Anjir gua nonton 2021😂
AR BT
AR BT 5 hari yang lalu
Penonton: 33.820.322 orang Yang Suka: 1.000.000 orang Yang Syirik: 7,7 Ribu Bukan Orang Lo orang gak usah pada komen dah berisik
methyl dopa
methyl dopa 5 hari yang lalu
Gapernah bosan
Ahmad Fauzan
Ahmad Fauzan 5 hari yang lalu
King of harem
bapakbotakgaming 25
bapakbotakgaming 25 5 hari yang lalu
Rabu 18 November 2020
iPan
iPan 5 hari yang lalu
Aa Ariel tak lekang oleh waktu 👍👍
Kayyisah Ghaida Salimah
Kayyisah Ghaida Salimah 5 hari yang lalu
Kesini gara² di Ig mana suaranya🙋🏻‍♀️
Hadi Ery
Hadi Ery 6 hari yang lalu
kerja keras pasti menemukan hasil. adsafelink.com/kkzJN Keren bang Noah
adelia sept
adelia sept 6 hari yang lalu
*Sedang menanti album SECOND CHANCE pt. 2* Can't wait
Dipsi Izp
Dipsi Izp 6 hari yang lalu
Ariel the best
Dipsi Izp
Dipsi Izp 6 hari yang lalu
Ariel Penyanyi terbaik Sepanjang sejarah indonesia
Riri 0206
Riri 0206 6 hari yang lalu
Need more somethin like thiss 😫 i miss the old song
Ana Qalimah Rahayu
Ana Qalimah Rahayu 6 hari yang lalu
Abang ganteng
KOMPOR PORTABLE UNIK
KOMPOR PORTABLE UNIK 6 hari yang lalu
asiiik
Asep Cikal
Asep Cikal 6 hari yang lalu
The best
candra 04
candra 04 6 hari yang lalu
Sinraa tensee 🤗
Hendrawan Prasetyo
Hendrawan Prasetyo 6 hari yang lalu
gak kerasa udah setahun lebih ini lagunya..masih enak banget didenger.. 😁😁😁
za pulsa
za pulsa 6 hari yang lalu
Siapa yang masih dengar lagu ini 2070 Like
siti nuraini
siti nuraini 6 hari yang lalu
Umur berapa ya..?
afroditho Nugraha
afroditho Nugraha 6 hari yang lalu
ariel noah dan ariel nidji pooolll
Eko Prasetyo
Eko Prasetyo 6 hari yang lalu
Jiwa SUGIONO KU bergejolak bang denger lagu abang borilll
RazorX Gaming
RazorX Gaming 6 hari yang lalu
ariel noah duet lagi ama lesty keren
Lutvia Fajrie
Lutvia Fajrie 6 hari yang lalu
Stop komen nonton 2020,2030,2040 pokoknya lagu ini enak di denger sepanjang masa ....
Kelvin Mendrofa
Kelvin Mendrofa 6 hari yang lalu
Up
Lensa Olahraga official
Lensa Olahraga official 6 hari yang lalu
17 november 2020
Lizan Iksaw
Lizan Iksaw 6 hari yang lalu
Mantap
Alvin Julyo
Alvin Julyo 7 hari yang lalu
Ini yg paling enak renysh gurih di kuping
FS CHANNELL
FS CHANNELL 7 hari yang lalu
Up terus
Alqadry Alfiansyah
Alqadry Alfiansyah 7 hari yang lalu
Ngga kerasa ni lagu udah setahun aja berlalu tp enjoy able nya ngga luntur2.
Oppo A52ku
Oppo A52ku 7 hari yang lalu
Idola aing
andryani candra
andryani candra 7 hari yang lalu
keren bgt
The Fiktorian
The Fiktorian 7 hari yang lalu
Keren
Nadlirul Wachid
Nadlirul Wachid 7 hari yang lalu
2025 ada yg masih dengerin? 😛
Yusril Army
Yusril Army 7 hari yang lalu
Kuchiose no jutsu!!
Akbar Lavenza
Akbar Lavenza 7 hari yang lalu
Fans NOAH semoga sehat salau seluruh indonesia
LAMPUNG Tube
LAMPUNG Tube 7 hari yang lalu
Spa yg ksini tahun 2020 bln 11 gara trisuaka prank luna maya
ROMY KO
ROMY KO 7 hari yang lalu
Dengerin lagi ahhh wkwkkw
Atno hidayat
Atno hidayat 7 hari yang lalu
Saya Asli jepang sangat suka lagu ini sughoi
morgan islamiyah
morgan islamiyah 7 hari yang lalu
Cover lagu yang lain bang ariel pas jaman peterpan itu bagus semua lagunya👍
A'Al Mubarok
A'Al Mubarok 7 hari yang lalu
Entah udah berapa ratus kali gue putar lagi inii... 😁
Tary Mentari
Tary Mentari 7 hari yang lalu
Yang habis denger lagu Bukannya aku takut trus lanjut kesini, ada yg sama ? Wkwk
Marsella
Marsella Hari Yang lalu
Gw😄
R.R.S _31
R.R.S _31 2 hari yang lalu
Lagunya cocok buat menyendiri wkw
Arya Arya
Arya Arya 5 hari yang lalu
Tari
Septian Hairusby
Septian Hairusby 7 hari yang lalu
Siapa yg masih mau mendengarkan lagu ini di tahun 2021 ....
Moshimo Mata Itsuka
04:25
Ariel Noah - Topic
Ditonton 135 rb
BTS (방탄소년단) 'Life Goes On' Official MV
3:51
BLACKPINK - AROUND THE WORLD
0:31
BLACKPINK
Ditonton 2,8 jt
#HIROVLOG - Ruang Rindu Behind the Scenes
03:57
Peterpan Full Album Best
2:01:36
YOGI VRTV
Ditonton 10 jt
BCL & Ariel NOAH  - Menghapus Jejakmu
03:45
IT'S ME BCL
Ditonton 70 jt
BTS (방탄소년단) 'Life Goes On' Official MV
3:51
BLACKPINK - AROUND THE WORLD
0:31
BLACKPINK
Ditonton 2,8 jt
Happy Asmara - Dada Sayang || The Rosta Reborn [OFFICIAL]
5:46
Safira Inema - Sahabat ( Dj Santuy SoSoHoHa ) [OFFICIAL]
4:30
Breath
3:08
GOT7 - Topic
Ditonton 38 rb
Reflection (From "Mulan")
3:44
Yura Yunita - Topic
Ditonton 28 rb